統合浄水場の建設工事　進捗状況｜燕・弥彦総合事務組合

HOME > 新着情報一覧 > 統合浄水場の建設工事　進捗状況

統合浄水場の建設工事　進捗状況

2025年03月12日掲載

水道局では「燕市・弥彦村水道事業広域化計画」に基づき、令和7年度の供用開始を目指し、統合浄水場の建設工事、送配水管の布設工事等を進めております。

統合浄水場の建設工事　ページに戻る

工事の進捗状況

島上小学校4年生に水道クイズ

水道管メーカーによる耐震管の説明

地震時の耐震管の動きが分かる模型

膜ろ過装置の見学

令和7年2月25日

島上小学校4年生が統合浄水場の見学に来てくれました。

統合浄水場を小学生が見学するのは、これが初めてです。水道についてのクイズのあとに、展示用の耐震管をさわったり、膜ろ過装置を見学しました。

水道管メーカーさんのご厚意で、耐震管のパネルや模型を特別にご用意してくれました。耐震管が災害に強い理由を子どもたちに教えてくれてありがとうございました。

施設を見て、「すげー！」「おっきい！」など、楽しんで見学してくれました。水道水を使う時に、今日の見学会を思い出してもらえると嬉しいです！

ポンプ試験の動画

令和7年2月5日

統合浄水場から水道水を送り出すため、配水ポンプの運転試験をしました。

初めてのポンプ稼働でしたが、無事試験は終わり、配水時の水量や水圧を確認できました。左の画像をクリックすると、ポンプ起動時の動画が見れます！

膜ろ過装置

試運転の様子

逆洗用のタンク

浄水工程の水の変化

令和6年12月20日

10月から始めた統合浄水場の試運転ですが、“膜ろ過装置”で水をろ過する工程まで進みました。

ステンレスの筒の中にセラミック製のろ過膜が入っております。この膜には約0.1μｍ（マイクロメートル）の目に見えない無数の穴が開いていて、この穴を水が通るときに、不純物をろ過して除去することができます。

「ろ過膜に残った不純物はどうするの？」と質問をいただくことがありますが、“逆洗”をすることで掃除することができます。“逆洗”とは、通常の通水方向とは逆方向から水や空気を流し、ろ過膜に残っていた不純物を押し流すことです。

（逆洗するときは、水のタンクに空気を押し込んで、空気の力で水を押し流します。ペットボトルロケットが飛ぶ原理と同じですね。）

ろ過が終わると水道水がほとんど完成します。まだまだ水質試験や送配水ポンプ試験などが残っていますが、燕市、弥彦村の皆様に水道水を届けられる日が楽しみです！

全景写真	令和6年11月26日統合浄水場建設現場の全景写真です

全景写真	令和6年10月31日統合浄水場建設現場の全景写真です

全景写真	令和6年9月30日統合浄水場建設現場の全景写真です

取水した河川水の流入管

排水池

膜ろ過管理棟　膜ろ過ユニット

令和6年9月26日

統合浄水場の建設も完成に近づき、10月から施設の試運転を始めます！

本日は、試運転に向けての施設状況と工程を確認しました。いよいよ試運転が始まると思うと、気が引き締まります！

事業者の皆様、引き続きよろしくお願いいたします！

取水ポンプ現場操作盤

操作室から見た取水ポンプ

取水ポンプ

令和6年9月20日

本日は、信濃川の水を取水するための取水ポンプのモーター単独運転試験（通称：M単）をしました。

モーターを１、2秒運転して、回転の向きが設計通りにできているかを試験します。

数秒の試験ではありますが、ここに至るまでに配管・配線、インターロック（安全装置）、感電防止の確認など数々の工程が必要になり、長期間の工事の成果です。「電気設備にとって、M単は大きなゴールの１つ」と技術者の方がお話されていました。本当にお疲れ様です。

来月に予定しています試運転取水を始めるときには、取水ポンプ室は信濃川の水で満たされるため、下に降りて取水ポンプの写真を撮影できるのはこれが最後の機会になるかもです。

流入ゲートの操作ハンドル

流入ゲート

流入ゲート（右壁にゲートがあります。）

令和6 年9 月13 日

前処理施設にある、活性炭接触池と薬品混和池をつなぐ流入ゲートの漏水確認をしました。

流入ゲートには漏水がなく、試験合格です。

（ゲートが濡れているのは、結露によるものです。）

ちなみにですが、3枚目写真の左壁に均等な間隔で空いている丸い穴は、ここを通過する水の流れを均一に整える効果があります。

全景写真	令和6年7月25日統合浄水場建設現場の全景写真です。

全景写真	令和6年6月28日統合浄水場建設現場の全景写真です。

全景写真	令和6年5月30日統合浄水場建設現場の全景写真です。

新しい水道局庁舎　駐車場

タイヤローラ

令和6年5月9日

本日は、新しい水道局庁舎駐車場でプルーフローリング試験をしました。きれいな青空で試験にぴったりの日でした！

プルーフローリング試験は、路床（舗装の下の土台部分）の締固めが完成したときに行います。本現場の路床は、大型車両が行き来できる十分な支持力を確保するため、現地盤にセメントを混ぜてカチカチに固めて出来ていますが、均一にセメントが混ざっていないと部分的に柔らかくなってしまいます。柔らかい部分に気づかないまま舗装してしまうと、ひび割れなどの原因になりますので試験で確認します。
タイヤローラという機械は、舗装工事の転圧にも利用されます。この試験では数回タイヤローラで走行し、目視により路面にたわみや沈下がないか確認します。また、タイヤローラの後ろで歩きながら、自分の足でも地面を踏む感触にも気を配ります。

プルーフローリング試験は、道路工事でも行なわれ、舗装工事には身近な試験となっておりますが、統合浄水場建設現場では初めての実施になります。
水道局庁舎の施工も終わりが近づき、今後は舗装が進んでいきます。「どんどん工事が完成に近づいてきているなあ」と感じております。

全景写真	令和6年4月29日統合浄水場建設現場の全景写真です。

全景写真	令和6年4月3日統合浄水場建設現場の全景写真です。

書類検査	令和6年3月19日令和５年度の建設業務出来形検査をしました。令和5年度には、建物や池の躯体工事がほとんど完成し、内部のプラント機械設備や内装などの検査も加わりました。

膜ろ過・管理棟　膜ろ過ユニット	統合浄水場の最大の特徴である、「県内最大規模の膜ろ過」である膜ろ過ユニット設置が進んでおります。今までの浄水場では池に敷いたろ過砂を通して、水をろ過（急速ろ過）していました。膜ろ過ユニット室はまるで機械工場のようです。写真右下のずらりとならんでいる銀色に輝くステンレスの筒の中にセラミック製のろ過膜が入っております。
配水池内部	令和5年11月8日の記事で紹介した配水池も完成間近です。7,200トンの水をためることができる円筒形の配水池で、既存の浄水場にあるどの配水池よりも大きなものが出来上がります。令和6年度10月から浄水場の試運転を始める予定です（※現時点での予定）。令和3年から始まった“大”工事の集大成の年になりますので、さらに気を引き締めて取り組みます！

全景写真	令和6年2月29日統合浄水場建設現場の全景写真です。

① 導水管の工事中

② 堤防から統合浄水場を望む

③ 取水塔の工事中

令和6年2月9日

統合浄水場に信濃川からの原水を引き込むための取水施設が少しずつ姿を現してきましたので、ご紹介いたします。

① 導水管の工事中

写真は浄水場敷地側から取水塔を見たところです。

350㎜の導水管（鋼管）を3本施工しています。普段は3本のうち2本で水を引き込み、残りの1本は点検時や非常時のバックアップになる予定です。配管工事が完了すると埋め戻されて見えなくなるため、今しか見られない期間限定の写真です。

② 堤防から統合浄水場を望む

信濃川の水がこの堤防沿いの導水管を通って統合浄水場へ向かうということが良く分かります。

③ 取水塔の工事中

足場で覆われていますが、取水塔がほぼ完成の高さまで出来上がって来ました。3月には全貌が見えてきて、その後は、堤防と取水塔をつなぐ管理橋の工事に取り掛かる予定です。

徐々に建設工事の完了が見えてきましたので、これからは統合浄水場の試運転や既設浄水場との円滑な切り替えに向けた取組を始めます。

全景写真	令和6年1月30日統合浄水場建設現場の全景写真です。

①新しい水道局庁舎全景

② １階執務スペースから入口を望む

水道局庁舎の館銘板（かんめいばん）

令和6年1月10日

新しい水道局庁舎が出来上がってきましたので、ご紹介します。統合浄水場の建設完了後には、水道局庁舎を現在の燕庁舎（白山町）から統合浄水場隣接地（笈ケ島）に新設移転します。

① 新しい水道局庁舎全景

写真手前の低い建物が水道局庁舎です。後ろに見える高い建物は統合浄水場の膜ろ過・管理棟です。撮影日は今冬一番の大雪でしたが、安全に工事が進められていました。

②１階執務スペースから入口方向。

建物に入ると、すぐ正面がお客様窓口となります。暖色系の間接照明で、お客様をお出迎えいたします。

ユニバーサルデザインを取り入れて（多機能トイレ、入口スロープ、点字ブロックなど）、どなたでも利用しやすい施設となっております。
　　

全景写真	令和5年12月5日統合浄水場建設現場の全景写真です。

PC配水池側壁見学

膜材展設状況①

膜材展設状況②

膜材昇圧状況(200Pa)

令和5年11月8日

燕市・弥彦村職員向けに第2回統合浄水場建設工事見学会を開催しました。円筒形のPC配水池の屋根部分はエアードーム工法を採用しており、空気圧で支えられた膜材の上にモルタルを施工して型枠とする省資源・省力化工法です。この工法により、支保工と型枠の大幅な削減による作業の簡略化、施工の安全性向上、工期の短縮等が見込めます。　

エアードーム工法

① 膜材展設

面積956㎡、重量1.55tの膜材をクレーンで吊るし、リングを引っ張ります。このとき、写真(膜材展設状況②)のように二十数人の作業員の方が順番に、自分の担当するリングをアンカーボルトに固定していきます。

② 膜材昇圧

膜材展設後、エアーの送風を開始し、ドーム屋根の上に打設するコンクリートを支えるため2000Paまで昇圧させます。現場見学のときは200Paまで昇圧させ、職員の皆さんには膜材の上を歩いてもらいました。(フワフワしていて歩きづらいという声を聞きました)

また、停電が起きて内部気圧が下がってしまうと膜上での作業が危険なので、予備電源も用意して万が一の事態にも備えています。

参加職員からは、「施工中のエアードーム工法の様子を見れ、さらに今後膜材の上はモルタルを打設し、歩くことができなくなるので、歩くという貴重な体験もできてよかった。」などの感想をいただきました。ありがとうございました。

全景写真	令和5年11月1日統合浄水場建設現場の全景写真です。

配水池内面

PC鋼材の緊張作業

緊張作業後、鋼材を固定

配水池外観

令和5年10月24日

配水池のPC鋼材の緊張作業の現場立会いがありました。

配水池は高さ約10ｍ、7200㎥の水を貯水する大きい構造物なので、鉄筋コンクリートにPC鋼材で円周方向、垂直方向に締め付けて緊張する（引っ張る力を加える）ことで、強度・耐久性を向上させます。

円周方向のPC鋼材は、紐状にねじった鉄の棒です。PC鋼材の緊張力を徐々に強めていき、最大62トンに達します。両端から均一の力で緊張する必要があるため、トランシーバーで声をかけながら慎重に作業を進めていきます。万が一にも事故があると、バネが飛び跳ねるようにPC鋼材が吹き飛んでしまうため、引き締まった雰囲気の現場立会いでした。

余談ですが、夕方になると赤とんぼが空を飛び始め、秋の訪れを感じることができました。（4枚目の写真を拡大して、赤とんぼを探してみてください！）

全景写真	令和5年10月2日統合浄水場建設現場の全景写真です。

全景写真	令和5年9月12日統合浄水場建設現場の全景写真です。

水道庁舎1階

水道庁舎2階

令和5年9月5日

統合浄水場の建設に併せて、隣に新しい水道庁舎を建設しています。令和6年度の施工完了の後、庁舎も移転する予定です。（移転時期はまだ未定です。）

他の建物や池は鉄筋コンクリート造ですが、水道庁舎は鉄骨造になります。鉄骨造は柱の数が少なく、部屋割りの自由度が高いのがメリットです。

まだ配線がむき出しの状態ですが、ピカピカの水道庁舎で住民の皆様をお迎えできる日が楽しみです！

膜ろ過・管理棟　外観

配水池　打設前景

配水池　打設時バイブレーター

令和5年8月8日

現場では膜ろ過・管理棟の足場が一部撤去されたことにより、外観が姿をあらわしてきました。

本日も配水池壁（4リフト目）の生コン打設に立会いました。先月に続き、配水池の話になります。

7月の記事で触れましたが、膨張剤のほかに遅延形混和剤も混入しており、試験の結果、通常より1.3倍多く使うことで、ゆっくりとコンクリートを硬化させ、この猛暑に対応するひび割れ対策を実施しています。

（もちろん今回もポンプ車は3台配置です！）

また、職人の皆様からお聞きしたお話ですが、しっかりと密なコンクリートを作るために、お手製の計測棒を用いて高さ45㎝ずつ打設したり、PC（プレストレストコンクリート）構造の肝であるPC鋼棒を通す筒（シース）を傷つけないようにバイブレーターを掛けなければいけないため、「いつも以上に気合を入れて作業している」とのことでした。

暑い中大変ですが、現場の皆様の創意工夫でより高い品質の配水池ができることを期待しています！これからもよろしくお願いいたします！

熱中症対策　ドライミスト・風鈴の採用

令和5年8月2日

毎日のように熱中症警戒アラートが発表され、猛暑日が続く現場です。

現場では、熱中症対策として、ドライミスト付き屋根の設置や、少しでも涼しい気分を感じてもらうための風鈴の設置したり、休憩時間にアイスを配布するなど、独自の取り組みをされています。

全景写真	令和5年8月1日統合浄水場建設現場の全景写真です。

前処理施設

前処理施設の上部から場内を案内

膜ろ過・管理棟

打設後1週間のコンクリートを見学

令和5年7月26日

今月は、なんと！吉田中学校、分水中学校の2年生が統合浄水場内を見学してくれました。令和3年度から工事が本格化しましたが、中学生が現場に入るのは、初めてのことです。

統合浄水場建設事業は多くの企業が協力して進めておりますが、その中でも燕市の企業である、大河津建設株式会社様、株式会社氏田組様の2社の職場見学の一環として現場を歩いて見学しました。

・ものづくりが好きで建設業の職場見学を選んだ

・普段から、工事現場はよく見かけるが、中でどんな仕事をしているのか気になっていた。

など、建設業に興味を持って職場見学に参加してくださいました。

・作業員の気を付けていること、丁寧な仕事ぶりを見れて嬉しかった！

・1つの建物でも、多くの業者、作業員が協力して造り上げていくところに驚いた！

・毎日、スクールバスから統合浄水場の現場を眺めているが、見学したことを友達に教えたい！

素晴らしいご感想をいただきました。ありがとうございます！（私もお話ができて嬉しかったです！）

私たちが思っている以上に、住民の方々には建設工事現場に興味をもっていただいているのだと実感させていただきました。

中学生の皆様、令和7年度には、この新しい浄水場から水道水を配りますので、楽しみにしていてくださいね！

配水池壁打設　コンクリートポンプ車3台

生コンの性状試験

配水池壁（1リフト目）試験体

令和5年7月7日

本日は、配水池壁の生コン打設に立会いました。

配水池は、出来上がった浄水を配水する前に貯めておくコンクリート製の円筒形のタンクです。災害などで水道水を作れない場合でも、満水状態から12時間、給水をつづけられる容量で設計されています。

通常の生コンですと、夏の暑さで固まるスピードが早すぎてひび割れの原因になりますので、膨張剤入り特別製生コンです！

内径34ｍで円周が長く、生コンが不均一になりやすいのですが、コンクリートポンプ車を通常より多い3台配置することで、品質の高いコンクリートを造ります。

また、配水池壁の1リフト目（最下段）は、壁に強度を持たせるため、根本が分厚くなっています（ハンチと呼びます）。このような型に生コンを隅々まで打設することが難しいため、本番と全く同じ型を試作して生コン打設の実験をしています！

統合浄水場建設現場では、すでに何十回も生コン打設を経験しています。季節や構造物にあわせて試行錯誤をしながら、安全で安心な浄水場の実現に向けて工事を進めていきます。

全景写真	令和5年6月13日統合浄水場建設現場の全景写真です。

副管理者視察（濃縮槽）

議員視察（膜ろ過・管理棟）

令和5年5月26日

5月23日に燕・弥彦総合事務組合副管理者の本間村長、5月26日に燕・弥彦総合事務組合議会議員の皆様から統合浄水場建設現場をご視察いただきました。

現場はようやく折り返しというところですが、令和７年度供用開始の目標に向かって、事業者様ともにさらに歩みを進めることを改めて決意した日となりました。

ご多忙の中、大変ありがとうございました。

全景写真	令和5年5月11日統合浄水場建設現場の全景写真です。

浄水場建設地膜ろ過・管理棟　外観膜ろ過・管理棟　地下1階	令和５年3月20日令和4年度の建設業務出来形検査をしました。書類検査の後、浄水場建設地を検査しました。膜ろ過・管理棟は、昨年の検査ではまだ地下の底版を施工していました。この1年間でにょきにょき背が高くなり躯体工事が4階まで進み、浄水場を象徴する建物になりました。建物内部の施工も進み、機械設備の搬入が令和5年度から本格化します。このページで写真を掲載していきますので楽しみにしてください！
濃縮層　汚泥搔寄機	場内で躯体工事が一番早く完了した濃縮槽には、“汚泥搔寄機（おでいかきよせき）”が設置されました。場内排水に含まれる汚泥を搔き寄せて、天日乾燥床へ送るための大事な機械です。コンクリートの池に大型の機械が設置されていると、「まさに浄水場！」という感じでワクワクしますね！
吉田浄水場地内　送配水ポンプ棟	燕市笈ケ島の浄水場建設地だけでなく、吉田浄水場地内で“送配水ポンプ棟”、弥彦浄水場地内で“設備棟”の建設も同時並行で進めています。燕市と弥彦村の水道事業の歴史に残る大事業ですので、令和7年度の供用開始に向けて施工事業者様とともに全集中で取り組んでいきます！

既設配管の不断水工事

【番外編】令和5年3月10日

統合浄水場建設現場とは別の現場ですが、口径500ｍｍの水道管を断水せずに切断する工事の様子をご覧ください。

吉田西太田地内の水道管布設工事

令和５年２月20日

昨年10月30日の「水道工事見学会」でお絵描きをしていただいた水道管を埋める工事が始まりました！お子様をはじめ、ご参加の皆さまに楽しんでいただいた記念すべき水道管が使われることを想像するとワクワクします。本当にありがとうございました！

全景写真	令和5年2月8日統合浄水場建設現場の全景写真です。

膜ろ過・管理棟　地下１階	令和５年１月３０日統合浄水場の現場では、色々な構造物が同時並行で進んでいて、膜ろ過・管理棟は、3階床のコンクリート型枠が外れて、地下１階から２階まで空間ができました。照明も相まって、幻想的な様子です。

全景写真	令和5年1月12日統合浄水場建設現場の全景写真です。

配水池杭工事	令和５年1月6日年が明けてから初めての現場立会でしたが、寒波が一旦抜けて、冬の小休止といった様子の現場でした。配水池は、杭工事が完了し、いよいよ水槽躯体工事に入ります。今後は円筒状の大きな構造物が2つ出来上がっていく姿を報告したいと思います。

全景写真

膜ろ過・管理棟

送配水ポンプ棟

令和4年12月28日

年の瀬も迫り、令和４年も残りわずかとなりました。
統合浄水場建設工事現場も、年末年始は休工になります。

今年は“クリスマス寒波”で、強風と大雪が予報されていましたが、現場に事故がなく安心しました。

令和3年7月から建設工事が本格化し、2回目の年末を迎えます。今年の1月にはまだ影も形もなかった膜ろ過・管理棟ですが、地下1階から始まり地上３階部分の工事まで進んできました！完成すると統合浄水場内で一番高い4階建ての建物になります。（11月の写真ですが、“映える”写真が撮れたので掲載します。）

また、統合浄水場をメインに写真を掲載していましたが、吉田浄水場内の改修工事も進んでおり、今は送配水ポンプ棟の地下部分の工事が進行中です。
こちらの写真も随時更新していきたいと思います。

来年は電気設備、機械設備も加わり、どんどん工事が進んでいきます！
令和7年度の供用開始に向けて、事業者様とともに精一杯頑張りますので、楽しみにお待ちください。

それでは皆様、よいお年を！

全景写真	令和4年11月15日統合浄水場建設現場の全景写真です。

西川水管橋架設工事の動画

令和4年11月8日

西川水管橋の架設工事を実施しました。

統合浄水場でつくられる水道水が、この西川水管橋を通って弥彦村へ送水される計画です。

まさに、燕市と弥彦村を結ぶ架け橋となります！
架設工事の様子を動画を撮影しましたので、ぜひご覧ください。
（左の画像をクリックすると、動画が開きます。音声はありません。）

令和4年10月30日

統合浄水場から送配水するための水道管を布設している特定共同企業体様が、吉田浄水場地内で水道工事見学会を開催しました。ご家族での参加も多く、合計３６人にご来場いただきました。

事業の説明、西川に架ける水管橋の見学に加えて、水道管の中をくぐったり、水道管にお絵かきしたり、お子様にも楽しんでいただる見学会でした！

来場者からは「吉田浄水場に普段は入れないから楽しみにしていた」、「水道工事をあちこちでしているから、事業が気になっていた」などのお声をいただきました。この見学会が水道事業を知っていただくきっかけになれば嬉しいです。

特定共同企業体様、見学会を開催していただきありがとうございました！

見学会の様子

全景写真	令和4年10月4日統合浄水場建設現場の全景写真です。

除マンガン施設　配筋検査

濃縮槽の水張

令和4年9月26日

燕市役所土木職向けのインターンシップに参加いただいた学生たちに、職員の現場立会を見学してもらいました！

足場や配筋の上をいっしょに進みながら、設計図どおりに施工されていることを確認しました。統合浄水場建設中の今しかできない仕事を体験してもらえてよかったです。

インターンシップで学生たちが感じたことが、将来を考える手助けになれば嬉しいです！

全景写真	令和4年8月22日統合浄水場建設現場の全景写真です。

排水池	令和4年8月19日排水池躯体出来形検査に立会いました。出来上がった躯体の延長・幅を確認してきました。すべて基準値以内に収まっていましたので、検査は合格になります。

全景写真	令和4年7月11日統合浄水場建設現場の全景写真です。

地下外壁部分の防水下地検査

令和4年7月11日

膜ろ過・管理棟の地下外壁部分の防水下地の検査を実施しました。
写真のように水分計を使用して、下地となるコンクリート面が十分乾燥していることを確認しました。下地次第で防水の品質が変わるため、しっかりと確認しております。
（写真手前の色が濃い壁部分は、すでに防水塗装されています。）

取水施設Ⅰ期工事（取水塔橋台部分）

その後、取水施設のⅠ期工事の立会確認を実施し、引渡しを受けました。
こちらは信濃川から導水するための取水施設を整備する工事ですが、Ⅰ期工事は国土交通省（信濃川下流河川事務所）に工事お願いしました。（受託工事）

素晴らしい品質のものを作り上げていただき、実物を前にして、間もなく始まるⅡ期工事で完成する姿がはっきりと想像できるようになりました。

国交省のご担当者、工事受注者の大河津建設株式会社のご担当者に感謝です。

参考にⅠ期工事の状況をご覧いただけたらと思います。
大河津建設株式会社様　HPへのリンク

前処理施設　壁の生コン打設

令和4年6月17日

前処理施設の壁の生コン打設現場に立会いしました。
この日はコンクリートポンプ車が3台、打設箇所に応じて配置されていて、綿密な打設計画により施工されていることを確認できました。

膜ろ過管理棟　地下耐圧版の配筋

配筋の組み立て作業

結束線で固定された鉄筋

令和4年5月10日
本日は、膜ろ過管理棟の地下耐圧版の生コン打設現場に立ち合いしましたが、組み立てられた配筋の精密さに驚きました！
（ぜひ、左の写真をクリックして、拡大してご覧ください！）

配筋は、鉄筋を一本ずつ結束線（針金のようなもの）で固定しながら人力で組み立てていきますが、膜ろ過管理棟は統合浄水場の現場で一番大きい施設でもあるので、毎日15～20人で作業しているそうです。

縦横上下、立体的に、寸分の狂いなく精密に組み立てられた配筋を見て、「まるで芸術だなー」なんて思ってしまいました。

配筋を組み立ててくださっている職人の皆様、ありがとうございます。

汚泥引抜管の気密漏洩試験

濃縮槽を上部から撮影

濃縮槽の外観

令和4年4月11日
濃縮槽内に設置する汚泥引抜管の気密漏洩試験の立ち合いをしました。
現在場内整備の途中段階で、試験用水の確保が困難なため、コンプレッサーを使用し空気での耐圧試験です。

汚泥引抜管は濃縮槽の一番深い場所に設置され、周りをコンクリートで覆われるため今後見られなくなりますので、職員はじめ施工業者の皆さんと確認を行いました。
濃縮槽の役割は、排水池からの泥水を受け入れて汚泥を濃縮するための施設です。濃縮した汚泥は、今回試験を行った汚泥引抜管から天日乾燥床へ流れていき、自然乾燥させてから処理します。（再生土としてのリサイクルを検討しています。）

試験内容としては、設置されている圧力ゲージが示している数値が時間経過とともに低下しないかを確認します。今回は、数値の低下がみられませんでしたので、無事試験に合格しました！

会議室で竣工書類検査

膜ろ過管理棟の基礎杭工検査

前処理施設

令和4年3月24日
令和３年度の設計・建設業務出来形検査をしました。会議室で書類の検査をした後で、浄水場建設地を一周して各施設の進捗状況を確認しました。令和３年７月に本工事が始まってから、職員も１００回ちかく現場立会いをしてきました。１年間の成果を感じることができ、とても有意義な１日となりました！

詳細設計業務は完了し、令和７年４月の新浄水場の供用開始に向けて建設がどんどん加速していきます。
意気込みを新たに、新年度も事業者様とともに頑張っていきます！

全景写真	令和4年3月12日統合浄水場建設現場の全景写真です。

排水池の配筋検査立ち合いの様子(動画)

令和4年３月10日
水道局史上初めてとなる、燕市役所土木職を目指す学生向けのインターンシップを開催しました！

統合浄水場の建設は歴史的な大規模工事です。「せっかくなら、建設現場をインターンシップに活用しよう！」と計画しました。

コロナウイルスの影響で、オンライン方式での開催となり残念でしたが、建設現場見学の代わりに、職員の現場立会いの様子を動画にしました。「現場見学できなかったのは残念だったけど、動画で現場の雰囲気を知ることができてよかった」、「学校で勉強した生コンの品質検査が見れて驚いた」など、うれしいお言葉もいただけました！学生の将来を考えるお役に立てたら、本当に光栄です。

参加してくださった５名の学生の皆さま。ご協力いただいた事業者の皆さま。ありがとうございました！

排水池の配筋検査

令和4年1月26日
本日は、排水池の配筋検査をしました。コンクリートを流し込む前に、鉄筋の太さや間隔（ピッチ）が図面通りかを確認します。コンクリートのひび割れ対策として、構造物下部の鉄筋の数を増やしているそうです。
排水池の深さは８ｍほどあり、周囲に足場が組まれていました。足場を歩いて階段を昇り降りしていると、とても大きい排水池になることを実感できました。

※2枚目の写真は排水池への流入管で、直径３０ｃｍあります。

全景写真	令和3年12月10日統合浄水場建設現場の全景写真です。

濃縮槽壁面のコンクリート打設

令和3年12月10日
地上約4mの高さまである濃縮槽壁面にコンクリートを流し込む作業です。壁面に流し込むコンクリートの量は170㎥になり、一般家庭のお風呂（200ℓ）に換算すると850杯分に相当します。流し込んだコンクリートにバイブレータで振動を加えて、均一にしながら施工を進めていきます。
施工現場に登ってみるとかなりの高さがありました。実際に濃縮槽の大きさを体感でき、上から見える景色に清々しい気持ちになりました！

※下の写真で背負っている緑色のカバンのような機材はコードレス高周波バイブレータといいます。通常、コンクリート打設現場でのバイブレータ操作は２人１組で行いますが、コードレス高周波バイブレータを使用することで１人でも施工が可能です。
（施工人件費の削減や時間短縮などに役立っています！）

　　

技術系職員向けの現場見学会

排水池の掘削状況

令和3年11月14日
本日は、燕市、弥彦村の技術系職員向けに現場見学会を開催しました。
当現場は、両市村の中でも施工規模が大きく様々な工法が採用されているため、若手、ベテラン職員関係なく、参加者の皆さんに興味を持っていただきました。
現場の進捗状況をみて、今後も見学会を開催していこうと思っています。

※ 令和3年9月9日に掲載した、排水池の施工状況も見学しました。７ｍくらい掘削が進んでおり、その深さに驚きました。

濃縮槽のコンクリート打設工事

令和3年10月28日
本日は、濃縮槽のコンクリート打設工事をしました。統合浄水場の建設現場で本格的なコンクリート打設工事は、今回が初めてです。合計210㎥のコンクリートを使用したので、ミキサー車50台以上を使った1日がかりの施工となりました。定期的にコンクリートの試験体をとり、コンクリートの品質確認をしながら施工していきます。

※濃縮槽…浄水処理で発生する排水を濃縮し、その後の処理を効率化します。

排水池に矢板を圧入

令和3年9月9日
本日は、排水池の建設予定地に矢板を圧入しました。矢板は金属製の鋼矢板で、穴を掘ったとき土が崩れないように、壁のような役割を果たします。（今回使用する矢板の長さは16ｍほどです）
高圧の水を利用して掘り進むウォータージェット工法を併用しているので、圧入個所の周辺は水でぬれています。
※排水池…浄水施設からの排水を受け入れる池です。池の深さは8ｍほどです。

基礎杭の打ち込み

令和3年8月3日
本日は、濃縮槽の基礎杭を打ち込みました。30ｍを超える大型機械をつかって、全長２５ｍの大きな杭を打ち込みます。（これほど大きな基礎杭はあまりないそうです）
※濃縮槽…浄水処理で発生する排水を濃縮し、その後の処理を効率化します。

全景写真	令和3年7月7日統合浄水場建設現場の全景写真です。

燕・弥彦総合事務組合

統合浄水場の建設工事 進捗状況

工事の進捗状況

統合浄水場の建設工事　進捗状況